Hutbe Drucken
Image

Image

Die HUTBE
vom 08. 09. 2004

Das hohe Amt für türkische religiöse Angelegenheiten
hat am 08.09.04 folgende „HUTBE“
(Übers. „Thema“ oder „Weg zu Allah“) mit der Botschaft

„BARMHERZIGKEIT UND GNADE FÜR DIE TIERE“
als Freitagsgebet in allen Moscheen verkünden lassen
und diese auf einer eigenen Internetseite veröffentlicht.

Image

Ein bedeutender Tag für alle Tiere in der Türkei

Die HUTBE vom 8.9.04 auf türkisch:

Muhterem Müslümanlar!

Yüce Allah, hiçbir varligi, gereksiz yere yaratmamistir. Bütün varliklar, Allah’in
varliginin delili, yer yüzünün ziyneti ve süsüdür. Cenab-i Allah, yeryüzünde yaratilan
farkli türdeki hayvan ve bitkileri, insanligin hizmetine sunmustur. Nitekim Yüce Allah
bu hususta söyle buyurmaktadir : “Sizin için yeryüzünde çesitli renk ve biçimlerle
yarattigi seyleri de sizin hizmetinize verdi. Ögüt alan bir toplum için bunda ibret
vardir.”(1) O halde insanin hizmetine sunularak kendisine emanet edilen bu
varliklara merhamet nazariyla bakilmalidir.

Aziz Müminler!

Merhamet duygusu, insani insan yapan erdemlerden biri ve Islam inancinin
geregidir. Kur'an-i Kerim'de, “Muhammed Allah’in elçisidir. O’na tabi olanlar da
birbirlerine karsi çok merhametlidirler…”(2) buyurularak buna dikkat çekilmistir.
Merhamet, sadece insanlara yönelik olmayip, çevremizdeki bütün canlilari
kusatmalidir. Zira Yüce Allah, basta insan olmak üzere bütün canlilara karsi
merhametli davranilmasini emretmis; insana yapilan zulüm ve haksizliga razi
olmadigi gibi, hayvanlara da zulüm edilmesine razi olmamistir. Hayvanlara yapilan
eziyet ve kötü muamele, dinimizin öngördügü rahmet prensibiyle bagdasmaz.
Sevgili Peygamberimiz (a.s.), kedisini hapsederek açliktan öldüren kadinin
Allah’in rahmetinden uzaklastigini; buna karsilik susuzluktan ölmek üzere olan bir
köpege su vererek onu ölmekten kurtaran kisinin günahlarinin bagislandigini
haber vermektedir.(3)

Hayvanlara iyilikle muamelede sevap olup olmadigi konusundaki bir soru üzerine
Sevgili Peygamberimiz, “…hayat sahibi her canliya yapilan iyilikten dolayi sevap
vardir.” (4) buyurmustur. Ayrica Hz. Peygamber (a.s.), hayvanlarin dövülmesi,
aç- susuz birakilmasi, zevk için avlanmasi, yavrularinin telef edilmesi,
dövüstürülmesi, hedef haline getirilmesi ve güçlerini asan ölçüde yük vurulmasi
gibi kötü muameleleri hiçbir zaman tasvip etmemistir. Bu tür davranislarda bulunanlari
ise; “Bu dilsiz hayvanlar hakkinda Allah’tan korkun”(5) diyerek uyarmistir.

Degerli Müminler!

Bütün canlilara karsi merhamet edilmesi konusunda Sevgili Peygamberimiz (a.s.):
“Allah, merhametli olanlara rahmetle muamele eder. Öyleyse, sizler
yeryüzündekilere karsi merhametli olun ki, semâda bulunanlar da size rahmet
etsinler..." (6) buyurmustur. Bu itibarla, hayvanlarin haklarina saygili olalim, onlara
eziyet etmeyelim, onlara merhametli olalim. Can tasiyan her mahlukata karsi
yapilan iyiliklerde sevap oldugunu unutmayalim.

Image


Die HUTBE auf deutsch (Übersetzung von Salman Babaoglu)


Sehr geehrte Muslime,
der große Allah hat nicht alles umsonst erschaffen. Das alles ist ein Beweis dafür, daß es Allah gibt und die Erde Schönheit ist.
Der liebe Allah, der die Tiere und Pflanzen für die Menschheit zum Nutzen gegeben hat.
Deswegen hat der liebe Allah gesagt: Für Euch sind auf der Erde die verschiedenen Farben und Formen zum Nutzen gegeben. Deshalb soll die Menschheit mit diesen Dingen sehr vorsichtig umgehen, da diese nur geliehen sind.
 
Liebe Glaubende,
das bedauernde Gefühl, daß Menschen zu Menschen macht und im Islam der Hauptgrund ist. Im Koran steht, Mohammed ist Allah's Vertreter. Seine Anhänger sollen miteinander sehr gefühlvoll umgehen. Bedauernd, nicht nur für alle Menschen, sondern auch für alle Lebewesen.
 
Liebe Glaubende,
der große Allah hat befohlen, daß erst die Menschen und dann alle Lebewesen miteinander gefühlvoll umgehen sollen. Er ist nicht damit einverstanden, daß Menschen gegen Menschen oder gegenüber Tieren brutal sind. Tiere brutal und schlecht zu behandeln paßt nicht zu unserem religiösen Glauben.
 
Unser lieber Prophet,
Frauen die sich selbst eingeschlossen haben und durch Hunger gestorben sind, werden von Allah entfernt bleiben. Von Allah mit Reinheit werden gesegnet, wenn ein Mensch einem sterbenden Hund kurz vor dem Tode eine Tasse Wasser zum Trinken gibt.
 
Wenn man Tiere liebt, hat man das etwas Gutes getan, um von Allah anerkannt zu werden. Über diese Frage, sagt der liebe Prophet: Einem Lebewesen etwas Gutes zu tun, wird immer anerkannt.
 
Außerdem sagt der Prophet, Tiere zu schlagen, sie verdursten oder verhungern zu lassen, zum Spaß jagen, Welpen töten, wegen Sport Tiere kämpfen zu lassen, sie als Transportmittel für zu viel Gewicht zu nutzen, solch ein Behandlung ist nicht akzeptabel. Diese sollen sich deshalb vor Allah in acht nehmen.
 
Allah sagt:

Wer andere gut behandelt, wird auch gut und liebevoll behandelt.
Wenn ihr die auf der Erde Lebenden gut behandelt, wird für euch vom Himmel aus gebetet.
Deshalb sollen wir auch die Tiere gut und liebevoll behandeln......
 
[ Zurück ]
   
 
© 2010 Schattenhunde